Sourate Az-Zukhruf — Verset 43

L'ornement · 43:43 · 43/89

فَٱسْتَمْسِكْ بِٱلَّذِىٓ أُوحِىَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Fastamsik billatheeoohiya ilayka innaka AAala siratinmustaqeem

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Tiens fermement à ce qui t’a été révélé car tu es sur le droit chemin.

Fondation Montada

Tiens t’en donc avec fermeté à ce qui t’a été révélé, car tu es sur une voie droite.

Rashid Maash

Attache-toi donc fermement à ce qui t’est révélé, car tu suis assurément la bonne direction.