Sure Az-Zukhruf — Vers 43

The Ornaments of Gold · 43:43 · 43/89

فَٱسْتَمْسِكْ بِٱلَّذِىٓ أُوحِىَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Fastamsik billatheeoohiya ilayka innaka AAala siratinmustaqeem

Vers-Rezitation

Übersetzungen dieses Verses 5

Bubenheim & Elyas

Halte also fest an dem, was dir (als Offenbarung) eingegeben worden ist; gewiß, du befindest dich auf einem geraden Weg.

Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Also halte denn an dem fest, was dir offenbart worden ist; denn du bist auf dem geraden Weg.

Rowwad · weitere Ausgabe

So halte fest an dem, was dir (als Offenbarung) eingegeben worden ist; wahrlich, du befindest dich auf einem geraden Weg.