Sourate At-Tin — Verset 5
Les figues · 95:5 · 5/8
ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ
Thumma radadnahu asfala safileen
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Ensuite, Nous l’avons ramené au niveau le plus bas,
Fondation Montada
Puis Nous l’avons fait choir au rang le plus bas,
Rashid Maash
avant de lui faire connaître la plus infâme déchéance.
Rachid Maach · autre édition
avant de lui faire connaître la plus infâme déchéance[3].
Notes
[3] En le laissant pervertir sa nature et renier son Créateur.
Noor International · autre édition
5. Puis Nous l’avons fait choir au rang le plus bas,
Muhammad Hamidullah · autre édition
Ensuite, Nous l’avons ramené au niveau le plus bas,