Сура At-Tin — Аят 5
Смоковница · 95:5 · 5/8
ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ
Thumma radadnahu asfala safileen
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Потом Мы вернем его в нижайшее из низких (продлим ему жизнь настолько, что он превратится в дряхлого старика, или бросим его на самое дно Геенны),
Абу Адель
а потом Мы вернем его в нижайшее из низких (состояний) [в Ад],
Министерство вакуфов Египта
Потом Мы понизили его ступень и обратили его в нижайшее из низших по степени, поскольку он не выполнил то, для чего он был создан - не поклонялся Аллаху,