Sourate At-Takwir — Verset 4

L'obscurcissement · 81:4 · 4/29

وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ

Wa-itha alAAisharu AAuttilat

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

et les chamelles à terme , négligées,

Fondation Montada

que les chamelles en gésine seront délaissées,

Rashid Maash

que les chamelles pleines seront délaissées,

Muhammad Hamidullah · autre édition

et les chamelles à terme [1034], négligées,

Notes

[1034] Chamelles à terme: le mot arabe «i˒šār» signifie chamelles grosses de dix mois, prêtes à accoucher.