Sourate At-Takwir — Verset 25
L'obscurcissement · 81:25 · 25/29
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَـٰنٍ رَّجِيمٍ
Wama huwa biqawli shaytaninrajeem
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Et ceci [le Coran] n’est point la parole d’un diable banni.
Fondation Montada
Ce n’est nullement la parole d’un démon lapidé.
Rashid Maash
Le Coran n’est nullement la parole d’un démon maudit.
Rachid Maach · autre édition
Le Coran n’est nullement la parole d’un démon maudit.
Noor International · autre édition
25. Ce n’est nullement la parole d’un démon lapidé.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Et ceci [le Coran] n’est point la parole d’un diable banni.