Sourate At-Takwir — Verset 21

L'obscurcissement · 81:21 · 21/29

مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ

MutaAAin thamma ameen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

obéi, là-haut, et digne de confiance.

Fondation Montada

écouté et loyal.

Rashid Maash

obéi au ciel et digne de la confiance placée en lui.

Rachid Maach · autre édition

obéi au ciel[6] et digne de la confiance placée en lui[7].

Notes

[6] Par les autres anges. [7] Pour transmettre la parole d’Allah aux prophètes.