Sourate At-Takwir — Verset 19

L'obscurcissement · 81:19 · 19/29

إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

Innahu laqawlu rasoolin kareem

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Ceci [le Coran] est la parole d’un noble Messager ,

Fondation Montada

que c’est la parole d’un noble émissaire,

Rashid Maash

voilà des paroles transmises par un noble Messager

Noor International · autre édition

19. que c’est la parole[594] d’un noble émissaire,[595]

Notes

[594] Le Coran. [595] Nous traduisons ici par « émissaire » et non par « Messager » car il s’agit de l’Ange Gabriel et non du Prophète (paix et bénédiction d’Allah sur lui).