Sura At-Takwir — Aleya 19

El Arrollamiento · 81:19 · 19/29

إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

Innahu laqawlu rasoolin kareem

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

que [el Corán] es la palabra [de Dios transmitida] por un emisario noble,

Fundación Montada

que el Corán es la palabra (de Al-lah revelada a través) de un mensajero honorable (el ángel Gabriel),

Noor International

que el Corán es la palabra (de Al-lah revelada a través) de un Mensajero honorable (el ángel Gabriel),

Isa García · otra edición

19. que [el Corán] es la palabra [de Dios transmitida] por un emisario noble[1],

Notas

[1] El ángel Gabriel.