Sourate Ash-Shu'ara — Verset 216
Les poètes · 26:216 · 216/227
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
Fa-in AAasawka faqul innee baree-onmimma taAAmaloon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Mais s’ils te désobéissent, dis-leur : "Moi, je désavoue ce que vous faites !"
Fondation Montada
S’ils te désobéissent, dis : « Je désavoue ce que vous faites. »
Rashid Maash
Quant à ceux parmi eux qui te désobéissent, désavoue ouvertement leurs agissements.