Sura Ash-Shu'ara — Aleya 216
Los Poetas · 26:216 · 216/227
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
Fa-in AAasawka faqul innee baree-onmimma taAAmaloon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
Pero si te desobedecen, diles: “Yo no soy responsable de cómo obráis”.
Fundación Montada
Y si te desobedecen, diles: «No tengo nada que ver con lo que hacéis».
Noor International
Y si te desobedecen, diles: “No tengo nada que ver con lo que hacen”.