Sourate As-Saffat — Verset 33
Les rangés · 37:33 · 33/182
فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
Fa-innahum yawma-ithin fee alAAathabimushtarikoon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Ce jour-là donc, ils seront tous associés dans le châtiment.
Fondation Montada
Ce jour-là, ils subiront en commun le même supplice.
Rashid Maash
Ce Jour-là, ils seront tous associés dans les tourments.
Rachid Maach · autre édition
Ce Jour-là, ils seront tous associés dans les tourments.
Noor International · autre édition
33. Ce jour-là, ils subiront en commun le même supplice.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Ce jour-là donc, ils seront tous associés dans le châtiment.