Sourate As-Saf — Verset 2
Le rang · 61:2 · 2/14
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ
Ya ayyuha allatheena amanoolima taqooloona ma la tafAAaloon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Ô vous qui avez cru ! Pourquoi dites-vous ce que vous ne faites pas ?
Fondation Montada
Ô vous qui avez cru ! Pourquoi dites-vous ce que vous ne faites pas ?
Rashid Maash
Vous qui croyez ! Pourquoi vos paroles ne sont-elles pas suivies d’actes ?
Rachid Maach · autre édition
Vous qui croyez ! Pourquoi vos paroles ne sont-elles pas suivies d’actes ?
Noor International · autre édition
2. Ô vous qui avez cru ! Pourquoi dites-vous ce que vous ne faites pas ?
Muhammad Hamidullah · autre édition
Ô vous qui avez cru ! Pourquoi dites-vous ce que vous ne faites pas ?