Сура As-Saf — Аят 2

Ряды · 61:2 · 2/14

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ

Ya ayyuha allatheena amanoolima taqooloona ma la tafAAaloon

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

О те, которые уверовали! Почему вы говорите то, чего не делаете?

Абу Адель

О вы, которые уверовали! Почему вы говорите то, чего (сами) не делаете?

Министерство вакуфов Египта

О вы, которые уверовали! Почему вы говорите то, чего вы не делаете, и не выполняете своих обещаний?