Sourate An-Nazi'at — Verset 35

Ceux qui arrachent · 79:35 · 35/46

يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا سَعَىٰ

Yawma yatathakkaru al-insanu masaAAa

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

le jour où l’homme se rappellera à quoi il s’est efforcé,

Fondation Montada

le jour où l’homme se souviendra de ce tout ce qu’il s’est employé à accomplir,

Rashid Maash

le Jour où l’homme se souviendra de ses œuvres,