Surah An-Nazi'at — Verse 35
Those who drag forth · 79:35 · 35/46
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا سَعَىٰ
Yawma yatathakkaru al-insanu masaAAa
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
The Day when man will remember that for which he strove,
M.A.S. Abdel Haleem
on the Day that man remembers what he has done
Marmaduke Pickthall
The day when man will call to mind his (whole) endeavour,
Abdullah Yusuf Ali
The Day when man shall remember (all) that he strove for,
Mufti Taqi Usmani
on the day when man will recall what he did,
Al-Hilali & Khan
The Day when man shall remember what he strove for.
Abul A'la Maududi (Tafhim)
on the Day when man will recall all his strivings,