Sure An-Nazi'at — Vers 35

Those who drag forth · 79:35 · 35/46

يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا سَعَىٰ

Yawma yatathakkaru al-insanu masaAAa

Vers-Rezitation

Übersetzungen dieses Verses 2

Bubenheim & Elyas

am Tag, da der Mensch das bedenkt, worum er sich bemüht hat,

Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

an jenem Tag, da der Mensch sich (all) das ins Gedächtnis zurückrufen wird, was er erstrebt hat