Sourate Al-Qamar — Verset 53

La lune · 54:53 · 53/55

وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ

Wakullu sagheerin wakabeerin mustatar

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

et tout fait, petit et grand, est consigné.

Toute (action), qu’elle soit petite ou grande, y est inscrite.

où il n’est pas un fait, aussi insignifiant soit-il, qui ne soit inscrit.

où il n’est pas un fait, aussi insignifiant soit-il, qui ne soit inscrit.

53. Toute (action), qu’elle soit petite ou grande, y est inscrite.

et tout fait, petit et grand, est consigné.