Sourate Al-Qamar — Verset 54

La lune · 54:54 · 54/55

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَنَهَرٍ

Inna almuttaqeena fee jannatinwanahar

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Les pieux seront dans des Jardins et parmi des ruisseaux,

Fondation Montada

Les gens pieux seront au milieu des jardins et des rivières,

Rashid Maash

Les pieux croyants seront, quant à eux, dans des jardins traversés de rivières,