Sura Al-Qamar — Aleya 53
La Luna · 54:53 · 53/55
وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
Wakullu sagheerin wakabeerin mustatar
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Y todo cuanto ocurre, importante o insignificante, está escrito.
Fundación Montada
Y todas las cosas, ya sean insignificantes o importantes, están registradas (en la Tabla Protegida).
Noor International
Y todas las cosas, ya sean insignificantes o importantes, están registradas (en la Tabla Protegida).
Isa García · otra edición
53. Y todo cuanto ocurre, importante o insignificante, está escrito.
Isa García · Europa · otra edición
Y todo cuanto ocurre, importante o insignificante, está escrito.
Noor International · Europa · otra edición
Y todas las cosas, ya sean insignificantes o importantes, están registradas (en la Tabla Protegida).
Noor International · Latinoamérica · otra edición
53. Y todas las cosas, ya sean insignificantes o importantes, están registradas (en la Tabla Protegida).