Sourate Al-Qamar — Verset 49
La lune · 54:49 · 49/55
إِنَّا كُلَّ شَىْءٍ خَلَقْنَـٰهُ بِقَدَرٍ
Inna kulla shay-in khalaqnahubiqadar
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Nous avons créé toute chose avec mesure,
Fondation Montada
Nous avons tout créé selon un Décret.
Rashid Maash
Nous avons créé toute chose selon un décret préalable.
Rachid Maach · autre édition
Nous avons créé toute chose selon un décret préalable.
Noor International · autre édition
49. Nous avons tout créé selon un Décret.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Nous avons créé toute chose avec mesure,