Sourate Al-Qalam — Verset 2
La plume · 68:2 · 2/52
مَآ أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
Ma anta biniAAmati rabbika bimajnoon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Tu (Mohammed) n’est pas, par la grâce de ton Seigneur, un possédé.
Fondation Montada
Tu n’es certes pas, par la grâce de ton Seigneur, un fou possédé du démon.
Rashid Maash
Tu n’es pas, par la grâce de ton Seigneur, un possédé.
Rachid Maach · autre édition
Tu n’es pas, par la grâce de ton Seigneur, un possédé.
Noor International · autre édition
2. Tu n’es certes pas, par la grâce de ton Seigneur, un fou possédé du démon.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Tu (Mohammed) n’est pas, par la grâce de ton Seigneur, un possédé.