Sura Al-Qalam — Aleya 2

El Cálamo · 68:2 · 2/52

مَآ أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ

Ma anta biniAAmati rabbika bimajnoon

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

que tú [¡Oh, Muhámmad!], por la gracia de tu Señor, no eres un loco,

que tú (¡oh, Muhammad!), por la gracia de tu Señor, no estás loco (como alegan quienes te desmienten);

que tú (¡oh, Muhammad!), por la gracia de tu Señor, no estás loco (como alegan quienes te desmienten);

2. que tú [¡Oh, Mujámmad!], por la gracia de tu Señor, no eres un loco,

que tú [¡Oh, Muhámmad!], por la gracia de tu Señor, no eres un loco,

que tú (¡oh, Muhammad!), por la gracia de tu Señor, no estás loco (como alegan quienes te desmienten);

2. que tú (¡oh, Muhammad!), por la gracia de tu Señor, no estás loco (como alegan quienes te desmienten);