Sure Al-Mutaffifin — Vers 32

The Defrauding · 83:32 · 32/36

وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ

Wa-itha raawhum qaloo inna haola-iladalloon

Vers-Rezitation

Übersetzungen dieses Verses 5

Bubenheim & Elyas

Und, wenn sie sie sahen, sagten sie: Diese gehen fürwahr in die Irre.

Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

und wenn sie sie sahen, sagten sie: "Das sind wahrlich Irrende"

Rowwad · weitere Ausgabe

Und wenn sie sie (also die Muslime) sahen, sagten sie: „Wahrlich, diese sind ja irregeleitet.“