Sourate Al-Mu'minun — Verset 111

Les croyants · 23:111 · 111/118

إِنِّى جَزَيْتُهُمُ ٱلْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ

Innee jazaytuhumu alyawma bima sabarooannahum humu alfa-izoon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Vraiment, Je les ai récompensés aujourd’hui pour ce qu’ils ont enduré; et ce sont eux les triomphants.

Aujourd’hui, Je les récompense pour leur patience et ce sont eux les vrais gagnants.

Je les récompense aujourd’hui pour leur constance en leur accordant la félicité éternelle au Paradis. »