Sourate Al-Insan — Verset 11

L'homme · 76:11 · 11/31

فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا

Fawaqahumu Allahu sharra thalikaalyawmi walaqqahum nadratan wasuroora

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Allah les protégera donc du mal de ce jour-là, et leur fera rencontrer la splendeur et la joie,

Fondation Montada

Allah les préservera donc des calamités de ce jour, et leur destinera l’épanouissement et la joie.

Rashid Maash

Allah les préservera donc des affres de ce Jour, leurs visages seront éclatants de beauté et rayonnants de joie.