Sourate Al-Hijr — Verset 57

Al-Hijr · 15:57 · 57/99

قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ

Qala fama khatbukumayyuha almursaloon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Et il [leur] dit : "Que voulez-vous, ô envoyés d’Allah ?

Fondation Montada

Et il ajouta : « Que voulez-vous donc, ô émissaires (d’Allah) ? »

Rashid Maash

Il ajouta : « Quel est l’objet de votre visite, envoyés du Seigneur ? »