Sourate Al-Haqqah — Verset 49

L'inéluctable · 69:49 · 49/52

وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ

Wa-inna lanaAAlamu anna minkum mukaththibeen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Et Nous savons qu’il y a parmi vous qui le traitent de menteur ;

Nous savons (pourtant) que, parmi vous, certains crient (encore) au mensonge.

Certains d’entre vous, Nous le savons, le traitent pourtant de mensonge,

Certains d’entre vous, Nous le savons, le traitent pourtant de mensonge,

49. Nous savons (pourtant) que, parmi vous, certains crient (encore) au mensonge.

Et Nous savons qu’il y a parmi vous qui le traitent de menteur ;