Sourate Al-Haqqah — Verset 48
L'inéluctable · 69:48 · 48/52
وَإِنَّهُۥ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
Wa-innahu latathkiratun lilmuttaqeen
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
C’est en vérité un rappel pour les pieux.
Fondation Montada
Ce (Coran) est, en vérité, un Rappel à l’adresse de ceux qui sont pieux.
Rashid Maash
Le Coran, en vérité, est une exhortation pour ceux qui Nous craignent.
Rachid Maach · autre édition
Le Coran, en vérité, est une exhortation pour ceux qui Nous craignent.
Noor International · autre édition
48. Ce (Coran) est, en vérité, un Rappel à l’adresse de ceux qui sont pieux.
Muhammad Hamidullah · autre édition
C’est en vérité un rappel pour les pieux.