Sure Al-Haqqah — Vers 49
The Reality · 69:49 · 49/52
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
Wa-inna lanaAAlamu anna minkum mukaththibeen
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Und Wir wissen wahrlich, daß es unter euch Leugner gibt.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Und Wir wissen wahrlich, daß einige von euch Leugner sind.
Rowwad · weitere Ausgabe
Und Wir wissen ja, dass es unter euch Leugner gibt.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Und Wir wissen wahrlich, daß es unter euch Leugner gibt.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Und Wir wissen wahrlich, daß einige von euch Leugner sind.