Sourate Al-Anfal — Verset 18

Le butin · 8:18 · 18/75

ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ ٱلْكَـٰفِرِينَ

Thalikum waanna Allaha moohinukaydi alkafireen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Voilà! Et Allah réduit à néant la ruse des mécréants.

Fondation Montada

Ainsi en fut-il, et Allah annihile la ruse des mécréants.

Rashid Maash

Il en fut donc ainsi par la volonté d’Allah qui ne cessera de ruiner les desseins des mécréants.