Sure Al-Anfal — Vers 18
The Spoils of War · 8:18 · 18/75
ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ ٱلْكَـٰفِرِينَ
Thalikum waanna Allaha moohinukaydi alkafireen
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Das (ist eure Prüfung), und (wisset), daß Allah die List der Ungläubigen abschwächt!
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Dies und (wisset), daß Allah die List der Ungläubigen kraftlos machen will.
Rowwad · weitere Ausgabe
Dies(es Erwähnte), und (wisset), dass Allah die List der Ungläubigen abschwächt!
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Das (ist eure Prüfung), und (wisset), daß Allah die List der Ungläubigen abschwächt!
Abu Rida · weitere Ausgabe
Dies und (wisset), daß Allah die List der Ungläubigen kraftlos machen will.