Sourate Al-Anbya — Verset 69

Les prophètes · 21:69 · 69/112

قُلْنَا يَـٰنَارُ كُونِى بَرْدًا وَسَلَـٰمًا عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ

Qulna ya naru kooneebardan wasalaman AAala ibraheem

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Nous dîmes : "Ô feu ! Sois pour Abraham une fraîcheur salutaire."

Nous dîmes alors : « Ô feu ! Sois fraîcheur et salut sur Abraham ! »

Nous dîmes alors au bûcher : « Sois pour Abraham d’une fraîcheur inoffensive. »