Sura Al-Anbya — Aleya 69
Los Profetas · 21:69 · 69/112
قُلْنَا يَـٰنَارُ كُونِى بَرْدًا وَسَلَـٰمًا عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ
Qulna ya naru kooneebardan wasalaman AAala ibraheem
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
Pero dijo [Dios]: “¡Oh, fuego! Sé fresco y no dañes a Abraham”.
Fundación Montada
Y le dijimos al fuego: «Sé frío y no quemes a Abraham».
Noor International
Y le dijimos al fuego: “Sé frío y no quemes a Abraham”.