Sourate Al-Anbya — Verset 68
Les prophètes · 21:68 · 68/112
قَالُوا۟ حَرِّقُوهُ وَٱنصُرُوٓا۟ ءَالِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَـٰعِلِينَ
Qaloo harriqoohu wansurooalihatakum in kuntum faAAileen
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Ils dirent : "Brûlez-le Secourez vos divinités si vous voulez faire quelque chose (pour elles)."
Fondation Montada
Ils s’écrièrent alors : « Brûlez-le, vengez vos divinités, si vous voulez vraiment faire quelque chose ! »
Rashid Maash
Ils dirent : « Jetez-le au feu, si vous êtes décidés à venger vos divinités ! »