Sourate Al-Anbya — Verset 67
Les prophètes · 21:67 · 67/112
أُفٍّ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Offin lakum walima taAAbudoona mindooni Allahi afala taAAqiloon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Fi de vous et de ce que vous adorez en dehors d’Allah! Ne raisonnez-vous pas ?"
Fondation Montada
Fi de vous tous et de ce que vous adorez en dehors d’Allah ! Entendrez-vous jamais raison ? »
Rashid Maash
Fi de vous et de ce que vous adorez en dehors d’Allah ! Etes-vous donc dépourvus de toute raison ? »
Rachid Maach · autre édition
Fi de vous et de ce que vous adorez en dehors d’Allah ! Etes-vous donc dépourvus de toute raison ? »
Noor International · autre édition
67. Fi de vous tous et de ce que vous adorez en dehors d’Allah ! Entendrez-vous jamais raison ? »
Muhammad Hamidullah · autre édition
Fi de vous et de ce que vous adorez en dehors d’Allah! Ne raisonnez-vous pas ?"