Sure Al-Anbya — Vers 68
The Prophets · 21:68 · 68/112
قَالُوا۟ حَرِّقُوهُ وَٱنصُرُوٓا۟ ءَالِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَـٰعِلِينَ
Qaloo harriqoohu wansurooalihatakum in kuntum faAAileen
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Sie sagten: „Verbrennt ihn und helft euren Göttern, wenn ihr etwas tun wollt.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Sie sagten: "Verbrennt ihn und helft euren Göttern, wenn ihr etwas tun wollt."
Rowwad · weitere Ausgabe
Sie sagten: „Verbrennt ihn und steht euren Angebeteten bei, wenn ihr (nun) etwas tun wollt.“
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Sie sagten: „Verbrennt ihn und helft euren Göttern, wenn ihr etwas tun wollt.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Sie sagten: "Verbrennt ihn und helft euren Göttern, wenn ihr etwas tun wollt."