Sourate Al-Anbya — Verset 61
Les prophètes · 21:61 · 61/112
قَالُوا۟ فَأْتُوا۟ بِهِۦ عَلَىٰٓ أَعْيُنِ ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ
Qaloo fa'too bihi AAalaaAAyuni annasi laAAallahum yashhadoon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Ils dirent : "Amenez-le sous les yeux des gens afin qu’ils puissent témoigner."
Fondation Montada
« Qu’on l’amène, s’écrièrent (les premiers), et que les gens puissent le voir de leurs yeux et en être témoins. »
Rashid Maash
Qu’on le fasse venir devant le peuple afin que chacun puisse témoigner. »