Sure Al-Anbya — Vers 61

The Prophets · 21:61 · 61/112

قَالُوا۟ فَأْتُوا۟ بِهِۦ عَلَىٰٓ أَعْيُنِ ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ

Qaloo fa'too bihi AAalaaAAyuni annasi laAAallahum yashhadoon

Vers-Rezitation

Übersetzungen dieses Verses 5

Bubenheim & Elyas

Sie sagten: „So bringt ihn her vor die Augen der Menschen, auf daß sie es bezeugen mögen.

Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Sie sagten: "So bringt ihn vor die Augen der Menschen damit sie das bezeugen."

Rowwad · weitere Ausgabe

Sie sagten: „So bringt ihn her vor die Augen der Menschen, auf dass sie es vielleicht bezeugen mögen.“