Sure Al-Anbya — Vers 53
The Prophets · 21:53 · 53/112
قَالُوا۟ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَـٰبِدِينَ
Qaloo wajadna abaanalaha AAabideen
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Sie sagten: „Wir haben (schon) unsere Väter (vor)gefunden, wie sie ihnen dienten.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
sagten sie: "Wir fanden, daß unsere Väter stets diese verehrten."
Rowwad · weitere Ausgabe
Sie sagten: „Wir haben (schon) unsere Väter (vor)gefunden, wie sie ihnen dienten.“
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Sie sagten: „Wir haben (schon) unsere Väter (vor)gefunden, wie sie ihnen dienten.
Abu Rida · weitere Ausgabe
sagten sie: "Wir fanden, daß unsere Väter stets diese verehrten."