Сура Al-Anbya — Аят 53

Пророки · 21:53 · 53/112

قَالُوا۟ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَـٰبِدِينَ

Qaloo wajadna abaanalaha AAabideen

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Они сказали: «Мы видели, что наши отцы поклонялись им».

Абу Адель

Они сказали: «Мы нашли [застали], что наши отцы им [изваяниям] поклонялись (и мы следуем за ними)».

Министерство вакуфов Египта

Они ответили: "Мы нашли, что наши отцы их чтили и им поклонялись, и мы следуем по стопам своих отцов".