Sura Ash-Shu'ara — Aleya 29
Los Poetas · 26:29 · 29/227
قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذْتَ إِلَـٰهًا غَيْرِى لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ ٱلْمَسْجُونِينَ
Qala la-ini ittakhathta ilahanghayree laajAAalannaka mina almasjooneen
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
Dijo [el Faraón]: “Si tienes otro dios que no sea yo, haré que te encarcelen”.
Fundación Montada
(El Faraón) le dijo: «Si tomas otra divinidad que no sea yo, haré que te encarcelen».
Noor International
(El Faraón) le dijo: “Si tomas otra divinidad que no sea yo, haré que te encarcelen”.