Sura As-Saffat — Aleya 62
Los Que se Ponen en Filas · 37:62 · 62/182
أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ
Athalika khayrun nuzulan am shajaratuazzaqqoom
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
¿Qué es mejor, esta morada [del Paraíso] o el árbol de Zaqqum?,
Fundación Montada
¿Es esto (las bendiciones del paraíso) mejor concesión o el árbol (infernal) de Zaqqum?
Noor International
¿Es esto (las bendiciones del Paraíso) mejor concesión o el árbol (infernal) de Zaqqum?
Isa García · otra edición
62. ¿Qué es mejor, esta morada [del Paraíso] o el árbol de Zaqqum?,
Isa García · Europa · otra edición
¿Qué es mejor, esta morada [del Paraíso] o el árbol de Zaqqum?,
Noor International · Europa · otra edición
¿Es esto (las bendiciones del paraíso) mejor concesión o el árbol (infernal) de Zaqqum?
Noor International · Latinoamérica · otra edición
62. ¿Es esto (las bendiciones del Paraíso) mejor concesión o el árbol (infernal) de Zaqqum?