Sura An-Nahl — Aleya 21
Las Abejas · 16:21 · 21/128
أَمْوَٰتٌ غَيْرُ أَحْيَآءٍ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
Amwatun ghayru ahya-inwama yashAAuroona ayyana yubAAathoon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Son [objetos] inertes, sin vida. ¿Cómo van a saber ellos cuándo serán resucitados?
Fundación Montada
Carecen de vida y no saben cuándo tendrá lugar la resurrección.
Noor International
Carecen de vida y no saben cuándo tendrá lugar la resurrección.
Isa García · otra edición
21. Son [objetos] inertes, sin vida. ¿Cómo van a saber ellos cuándo serán resucitados?
Isa García · Europa · otra edición
Son [objetos] inertes, sin vida. ¿Cómo van a saber ellos cuándo serán resucitados?
Noor International · Europa · otra edición
Carecen de vida y no saben cuándo tendrá lugar la resurrección.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
21. Carecen de vida y no saben cuándo tendrá lugar la resurrección.