Sura Al-Muzzammil — Aleya 16
El Envuelto en El Manto · 73:16 · 16/20
فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذْنَـٰهُ أَخْذًا وَبِيلًا
FaAAasa firAAawnu arrasoolafaakhathnahu akhthan wabeela
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
[Pero] el Faraón desmintió al Mensajero y por eso le castigué duramente.
Fundación Montada
Mas el Faraón desobedeció al mensajero y lo castigamos severamente.
Noor International
Mas el Faraón desobedeció al Mensajero y lo castigamos severamente.
Isa García · otra edición
16. [Pero] el Faraón desmintió al Mensajero y por eso lo castigué duramente.
Isa García · Europa · otra edición
[Pero] el Faraón desmintió al Mensajero y por eso le castigué duramente.
Noor International · Europa · otra edición
Mas el Faraón desobedeció al mensajero y lo castigamos severamente.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
16. Mas el Faraón desobedeció al Mensajero y lo castigamos severamente.