Sourate Al-Muzzammil — Verset 16
L'enveloppé · 73:16 · 16/20
فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذْنَـٰهُ أَخْذًا وَبِيلًا
FaAAasa firAAawnu arrasoolafaakhathnahu akhthan wabeela
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Pharaon désobéit alors au Messager. Nous le saisîmes donc rudement.
Fondation Montada
Pharaon ayant désobéi au Messager, Nous sévîmes contre lui d’une façon implacable.
Rashid Maash
qui, pour avoir désobéi à Notre Messager, fut violemment saisi par Notre châtiment.
Rachid Maach · autre édition
qui, pour avoir désobéi à Notre Messager, fut violemment saisi par Notre châtiment.
Noor International · autre édition
16. Pharaon ayant désobéi au Messager, Nous sévîmes contre lui d’une façon implacable.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Pharaon désobéit alors au Messager. Nous le saisîmes donc rudement.