Sura Al-Muddaththir — Aleya 38
El Arropado · 74:38 · 38/56
كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
Kullu nafsin bima kasabat raheena
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Toda alma será rehén de lo que haya hecho,
Fundación Montada
Todo ser será prisionero (el Día de la Resurrección) de las (malas) acciones que haya realizado;
Noor International
Todo ser será prisionero (el Día de la Resurrección) de las (malas) acciones que haya realizado;
Isa García · otra edición
38. Toda alma será rehén de lo que haya hecho,
Isa García · Europa · otra edición
Toda alma será rehén de lo que haya hecho,
Noor International · Europa · otra edición
Todo ser será prisionero (el Día de la Resurrección) de las (malas) acciones que haya realizado;
Noor International · Latinoamérica · otra edición
38. Todo ser será prisionero (el Día de la Resurrección) de las (malas) acciones que haya realizado;