Surah Az-Zalzalah — Verse 3

The Earthquake · 99:3 · 3/8

وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا

Waqala al-insanu ma laha

Verse recitation

Translations of this verse 7

And man says, "What is [wrong] with it?" -

when man cries, ‘What is happening to it?’;

And man saith: What aileth her?

And man cries (distressed): 'What is the matter with her?'-

and man will say, “What has happened to it?”

And man will say: "What is the matter with it?"

and man will cry out: “What is the matter with her?”