Surah Az-Zalzalah — Verse 4
The Earthquake · 99:4 · 4/8
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
Yawma-ithin tuhaddithu akhbaraha
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
That Day, it will report its news
M.A.S. Abdel Haleem
on that Day, it will tell all
Marmaduke Pickthall
That day she will relate her chronicles,
Abdullah Yusuf Ali
On that Day will she declare her tidings:
Mufti Taqi Usmani
That day it will describe all its happenings,
Al-Hilali & Khan
That Day it will declare its information (about all that happened over it of good or evil).
Abul A'la Maududi (Tafhim)
On that Day it will relate all her news,