Surah At-Takwir — Verse 2

The Overthrowing · 81:2 · 2/29

وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ

Wa-itha annujoomu inkadarat

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

And when the stars fall, dispersing,

M.A.S. Abdel Haleem

when the stars are dimmed,

Marmaduke Pickthall

And when the stars fall,

Abdullah Yusuf Ali

When the stars fall, losing their lustre;

Mufti Taqi Usmani

and when the stars will swoop down,

Al-Hilali & Khan

And when the stars fall.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

when the stars shall scatter away,

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

and when the stars lose their light,